AI Card Translator (Full Version)

AnkiWeb addon 543442841

Duplicates selected notes into the Default deck and translates specified fields using OpenAI or Gemini, leaving original cards untouched.
AI-generated summary; may contain mistakes.

card-creation ai note-management

Open on AnkiWeb GitHub Find alternatives

AnkiWeb

Votes: 0 (👍 0 · 👎 0)
Updated: 2025-12-24
Anki versions: 23.10~
License: MIT (from the GitHub repository)
Virus scan: No ClamAV match A match does not prove malware. No match does not prove that the code is safe.
Languages: Python, JSON, Git Attributes
Description language: en

Maintenance

stale

Last update or commit: 2025-12-24 (312 days before the snapshot).
GitHub Actions workflows: 1.
Commits in the last year: 7.
Issues: 0 open, 0 closed.
Pull requests: 0 open, 1 merged.

GitHub

Repository: yuwayanagitani/translator-ai-2 · more by yuwayanagitani
Stars: ⭐ 0 · forks 0 · open issues 0
Last commit: 2025-12-24
License: MIT
Languages: Python
Tests: 0

Will it work on my Anki?

Version branches

Min Anki	Max Anki	Updated
23.10	+	2025-12-24

History across monthly snapshots

Loading…

Similar addons

BunAI - AI Sentence Generator!

Generates AI example sentences in a chosen target language plus English translations from each card's front field, then overwrites specified deck fields.

card-creation ai note-management beta

AnkiInfinite

Generates GPT-4 flashcards from a specified topic, matching your deck's note type and style, with duplicate detection, optional previews, and AI-generated tags.

card-creation ai duplicates

LLM Card Fill

Queries Anthropic or OpenAI APIs with custom prompts to fill Anki note fields, supporting batch updates, card creation, and per-note-type configurations.

card-creation ai note-management

Anki AI - Enhance Your Flashcards with ChatGPT and other LLMs has 2 forks →

Generates AI content for selected flashcards using Claude, ChatGPT, Gemini, or DeepSeek, saving custom-prompted results—definitions, translations, example sentences—directly into chosen fields via your own API key.

card-creation ai note-management

LUTE to Anki importer

Imports LUTE terms and translations into Anki as two-field flashcards, with configurable status, parent-term, tag, deck, duplicate, and auto-import filters.

card-creation import scheduling beta

IntelliFiller AI - Multi-Provider Prompt Orchestrator fork

Automatically fills Anki note fields using multiple LLM providers, with customizable prompts, batch processing, selective retries, and encrypted backups.

card-creation ai backup-maintenance fork-or-reupload

Description

Translate your cards — without touching the originals.

Duplicate selected Anki notes and generate clean, predictable translations using AI.
No overwriting, no surprises — your original cards stay exactly as they are.

Key features

• Duplicates selected notes into the Default deck
• Translates specified fields (default: Front / Back)
• Supports OpenAI and Google Gemini (configurable)
• Fully customizable prompt, languages, and models
• <img> tags are preserved exactly (never translated or moved)
• API keys via config or environment variables

How to use

Select notes in the Anki Browser, then run:
Edit → AI Translate Selected Notes
Each note is duplicated, and translations are written only to the duplicate.

Design philosophy

• Never modify original notes
• No hidden automation or background rewriting
• Predictable, duplication-based workflow
• Safe handling of HTML and media

This add-on is optimized for users who rely on the default Front / Back note type,
but field names can be customized to match any template.

Configuration

Access via:
Tools → Add-ons → AI Card Translator (Full Version) → Config

You can configure:
• Provider (openai / gemini)
• API keys and models
• Source / target field names
• Source / target languages
• Translation prompt

==================================================

API Key Required

This add-on uses external AI services and requires your own API key.
Supported providers include OpenAI and Google Gemini.
No API key is included or provided by this add-on.

How to Set the API Key (Environment Variable)

macOS
Run the following command in Terminal:
launchctl setenv OPENAI_API_KEY your_api_key_here
or for Gemini:
launchctl setenv GEMINI_API_KEY your_api_key_here
Restart Anki after setting the variable.

Windows

Open "Environment Variables" from System Settings.
Add a new user variable:
Variable name: OPENAI_API_KEY or GEMINI_API_KEY
Variable value: your_api_key_here
Restart Anki after saving.

Once set, the add-on automatically detects the key on startup.

==================================================

Source code

GitHub: https://github.com/yuwayanagitani/translator-ai-2

==================================================

Supports

This tool is built to support medical students and residents.
Support via thumbing up 👍 on this page and Buy Me a Coffee ☕ motivates me a lot!!

README

translator-ai-2

This is an Anki add-on creating translated version of original cards.

Features

Duplicate selected notes into the Default deck and translate both Front and Back.
API keys can be set via environment variables or the add-on config UI.
Custom config dialog is available from Tools → Add-ons → Config.

Configuration

Environment variables (optional):

OPENAI_API_KEY
GEMINI_API_KEY

Config fields (via add-on config):

Provider (openai or gemini)
API keys
Models
Source/target fields
Source/target language
Prompt

Usage

Open the browser, select notes.
Use Edit → AI Translate Selected Notes to duplicate the notes into the Default deck with translated Front/Back.
Configure API keys and models via Tools → Add-ons → Translator AI 2 → Config.